Hacienda at Peninsula Yucatan
Nikon D3100, 18mm, 1/3200sec @ f/8, iso 1600
(русский текст сразу под английским)
This this one of the haciendas, that belong to the haciendas route at yucatan. In 17 century a lot of big land lords from Europe bought big territories at yucatan, making there factories or farms. Now neither of them is functioning — a part of them are abandoned, and the rest — are uses for some other function.
For example this one is abondoned. When you arrive, you will meet local boy who will tell you what was here. He is volunteer. but it is good tone to pay him 10-20 pesos.
Это это одно из имений, которые принадлежат маршруту Haciendas на Юкатане. В 17 веке много крупных землевладельцев из Европы покупали большие территории на полуострове Юкатан, чтобы строить там заводы или организовывать фермы. На данный момент ни одно из этих поместий не функционирует как предполагалось раньше — часть из них заброшены, а остальные — используются для какой-то другой функции.
Это имение заброшено и не имеет никакой фунции кроме исторической, однако поддерживается в адекватном состоянии местным сельсоветом. На входе вас встретит мальчишка, и раскажет историю этого места. Он работает на волонтёрских началах, однако не дать ему 10 песо я думаю будет свинством…